Prevod od "dovevi farlo" do Srpski


Kako koristiti "dovevi farlo" u rečenicama:

Dovevi farlo prima che prendessi il comando.
Trebao sam sve da proverim, pre nego što sam preuzeo komandu.
Non dovevi farlo adottare per dargli una vita comoda?
Rekla si da æeš ga dati na usvajanje da mu ništa ne bi nedostajalo.
Dovevi farlo, se volevi stare al passo di Poe.
Nisi ništa drugo mogla... Moraš da pratiš Poa.
Non avresti dovuto chiedere, dovevi farlo e basta!
Ниси требао питати, већ само учинити!
La maggior parte della gente non l'avrebbe fatto, ma tu dovevi farlo.
Skoro niko to ne bi ucinio. Ali ti si ispravno postupio.
Dovevi farlo di nuovo davanti a me?
Ili si morala da ga ubije i pred mnom?
Non ti ho mai visto passeggiare in vita tua quando non dovevi farlo.
Никад те нисам видео да ходаш ако ниси морао.
Dopotutto, dovevi farlo, o i tuoi confratelli avrebbero rasato via il tuo bellissimo taglio alla Ryan Seacrest.
Na kraju krajeva, morao si to da uradiš, ili bi te tvoja braæa obrijali do glave.
Non dovevi farlo, se davvero mi consideravi tuo amico.
Nije trebalo to da uradiš, ako me smatraš za prijatelja.
Dovevi farlo proprio all'ultimo minuto vero?
Ovo ste stavili na listu u zadnjem minutu?
Brooke, è bellissimo, ma non dovevi farlo.
Brooke, divna je, ali ne treba da radis ovo.
Hai detto che dovevi farlo tu.
Rekao si da je ovo tvoja stvar.
Non dovevi farlo, insomma, attaccarlo in quel modo.
Nisi morao da uradiš to, da ga napadneš onako.
Cavolo, mamma, non dovevi farlo sul serio.
Mama, zaista nisi morala da radiš to.
Se volevi fermarmi, dovevi farlo quando avevi ancora il quantonium!
Ako si me željela zaustaviti, trebala si to napraviti kad si imala Quantonij.
Non dovevi farlo, mi hai sentita?
Zahvatiæeš neku zarazu, jel me èuješ?
Oh, davvero, no, non dovevi farlo.
Oh da, ne, ne moraš to raditi.
Hai mai fatto qualcosa alle spalle di qualcun altro, perche' dovevi farlo?
Jesi li ikada uèinila nekome nešto iza leða jer si to morala?
Beh, Dean, se dovevi farlo... perche' sentirsi in colpa?
Dean, ako si morao, zašto se osjeæaš krivim?
Se ti ha detto di andare, allora dovevi farlo.
Ako ti je rekla da odeš, morala si da to uradiš.
Dovevi farlo, gli hai salvato di nuovo la vita!
Morao si to da uradiš. Ponovo si mu spasao život!
Dovevi farlo davanti a tutti i tuoi amici...
Morao si to uraditi pred svim svojim prijateljima.
Perciò dovevi farlo tacere, fargli smettere di incolparti una volta per tutte.
Morao si da ga uæutkaš, da prestane da te krivi za to.
Insomma, dovevi farlo... prima o poi.
Mislim, morala si, prije ili kasnije.
Beh, non dovevi farlo sembrare così volgare... ma è così.
Ne moraš to tako da kažeš, ali tako je.
Dovevi farlo, cosi' avrebbe potuto fermare il tempo al momento della morte.
Kako bi zaustavio vreme baš u trenutku smrti.
Dovevi farlo. Per te e per Miguel.
Morala si, zbog Migela i tebe.
Volevo dire che ciò che hai fatto per lui, non dovevi farlo.
Само сам мислио оно што си урадио за њега, ниси морао.
Hai preso una decisione, dovevi farlo.
Uradila si ono što se mora.
No, abbiamo detto tutti che non dovevi farlo.
O, ne. Svi smo definitivno rekli da ne bi trebalo da ulaziš unutra.
0.69628596305847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?